翻訳・通訳サービス

globaltraining

書類の翻訳や通訳者の派遣などビジネスをサポートいたします。
日本語を始め英語・中国語・韓国語・ドイツ語・ポルトガル語・タイ語・スペイン語など15か国以上の豊富な言語をサポートしております。

翻訳

資料の日本語訳や訪日外国人向けのマニュアル作成など、翻訳に関わる作業を全般的にサポートいたします。

→ 翻訳作業の例

  • 戸籍謄本を領事館へ提出したい。
  • 研修資料を外国人従業員向けに翻訳してほしい。
  • 商品カタログを翻訳してほしい。
  • ローカルスタッフ向けの工場設備の操作方法マニュアルを翻訳してほしい。

翻訳内容

契約書、公文書、ビジネス関係文書、研修書類、特許・医学・技術、広告コピー、VTR・ナレーション、取扱説明書、パンフレット、通信文、戸籍…など

通訳

訪日外国人の通訳としてビジネスをサポートいたします。

→ 通訳作業の例

  • 外国人の役員が来日した際アテンドをしてほしい。
  • 研修生が日本に1か月滞在 工場内での通訳をしてほしい。
  • 海外進出に伴い現地での通訳手配が必要になった。

通訳内容

商談、研修、作業・機械操作・技術説明、講演会、代表団随行・添乗、観光案内、レセプション…など

※翻訳・通訳料金は、随時お見積りを提出させていただきます。まずはお問い合わせ下さい。(お見積り無料)